The Effects of Prosody Training with AI Chatbot on the English Pronunciation Improvement of Korean EFL Learners
© 2024 KASELL All rights reserved
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This study investigated the impact of prosody training using pitch contour feedback on the English pronunciation of Korean elementary school students. The aim was to evaluate whether this training could lead to significant improvements in pronunciation. The study involved 18 fifth-grade students who participated in a twoweek intensive program using AI PengTalk, a chatbot developed to support Korean elementary school students’ English learning on a national scale. The participants practiced aligning their pitch contours with those of native English speakers using the tool. The effectiveness of the training was evaluated through AI PengTalk’s automated pronunciation scoring and assessments by native English speakers, who rated pronunciation based on nativeness and intelligibility, using a 5-point Likert scale and a ratio scale, respectively. Additionally, the study explored the transferability of the training to unpracticed sentences. Although the automated scoring did not reveal statistically significant differences, assessments by native English speakers indicated notable enhancements in pronunciation regarding both nativeness and intelligibility. Furthermore, the training effect was generalized to novel sentences that were not explicitly practiced during the sessions. These findings suggest that prosody training with pitch contour feedback is a promising approach for improving English pronunciation among young Korean EFL learners.
Keywords:
prosody training, AI chatbot, English pronunciation, Korean elementary school learners, EFL educationAcknowledgments
This paper is based on the first author’s master’s thesis.
References
- Anderson-Hsieh, J., R. Johnson and K. Koehler. 1992. The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning 42(4), 529-555. [https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb01043.x]
- Bent, T. and A. R. Bradlow. 2003. The interlanguage speech intelligibility benefit. The Journal of the Acoustical Society of America 114(3), 1600-1610. [https://doi.org/10.1121/1.1603234]
- Cha, S., J. Kim and S. Nam. 2021. Research trend analysis of AI chatbot in English education. Journal of the Korea English Education Society 20(1), 203-225.
- Choi, W. 2021. An application of an AI chatbot automatic pronunciation scoring system to elementary school students. English Language Assessment 16(2), 167-185. [https://doi.org/10.37244/ela.2021.16.2.167]
- Chu, S. Y. and D. G. Min. 2019. A study of using task-based artificial intelligence (AI) chatbot for further interaction in English and the analysis of students’ production. Primary English Education 25(2), 27-52. [https://doi.org/10.25231/pee.2019.25.2.27]
- Chun, D. M. 2002. Discourse Intonation in L2: from Theory and Research to Practice. Amsterdam: John Benjamins. [https://doi.org/10.1075/lllt.1]
- Chun, D. M. and J. M. Levis. 2020. Prosody in L2 teaching: Methodologies and effectiveness. In C. Gussenhoven and A. Chen, eds., The Oxford Handbook of Language Prosody, 619-630. Oxford: Oxford University Press.
- Cicchetti, D. V. 1994. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment 6(4), 284-290. [https://doi.org/10.1037//1040-3590.6.4.284]
- Cohen, J. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
- De Bot, K. 1983. Visual feedback of intonation I: Effectiveness and induced practice behavior. Language and Speech 26(4), 331-350. [https://doi.org/10.1177/002383098302600402]
- Derwing, T. M., M. J. Munro and G. Wiebe. 1998. Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning 48(3), 393-410. [https://doi.org/10.1111/0023-8333.00047]
- ETRI. 2020. Server-based speech recognition technology for pronunciation assessment in foreign language learning. Available online at https://techbiz.etri.re.kr/reqstBhrcTchnlgyDc/detail.do?pblancId=12
- Fayer, J. M. and E. Krasinski. 1987. Native and nonnative judgments of intelligibility and irritation. Language Learning 37(3), 313-326. [https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1987.tb00573.x]
- Field, J. 2005. Intelligibility and the listener: The role of lexical stress. TESOL Quarterly 39(3), 399-423. [https://doi.org/10.2307/3588487]
- Gass, S. and E. M. Varonis. 1984. The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning 34(1), 65-87. [https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb00996.x]
- Greene, G. 2000. Pedagogic priorities 1: Identifying the phonological core. In J. Jenkins, ed., The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals, 123-163. Oxford: Oxford University Press.
- Gu, S. and E. D. Reynolds. 2013. Imagining extensive speaking for Korean EFL. Modern English Education 14(4), 81-108.
- Hahn, L. D. 2004. Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly 38(2), 201-223. [https://doi.org/10.2307/3588378]
- Hardison, D. M. 2004. Generalization of computer assisted prosody training: Quantitative and qualitative findings. Language, Learning & Technology 8(1), 34-34.
- Hirata, Y. 2004. Computer assisted pronunciation training for native English speakers learning Japanese pitch and durational contrasts. Computer Assisted Language Learning 17(3-4), 357-376. [https://doi.org/10.1080/0958822042000319629]
- Hwang, E. 2008. Factors affecting Korean learners’ English pronunciation and comprehensibility. English Teaching 63(4), 3-28. [https://doi.org/10.15858/engtea.63.4.200812.3]
- Isaacs, T. 2008. Towards defining a valid assessment criterion of pronunciation proficiency in non-native English- speaking graduate students. The Canadian Modern Language Review 64(4), 555-580. [https://doi.org/10.3138/cmlr.64.4.555]
- Jenkins, J. 1998. Which pronunciation norms and models for English as an international language? ELT Journal 52(2), 119-126. [https://doi.org/10.1093/elt/52.2.119]
- Jeong, G., D. Lee, H. Lee, C. Sim and P. Hwang. 2021. Chatbots in primary English class: Focusing on EBS PengTalk. Primary English Education 27(4), 95-121. [https://doi.org/10.25231/pee.2021.27.4.95]
- Kang, B. O., H. B. Jeon and Y. K. Lee. 2024. AI-based language tutoring systems with end-to-end automatic speech recognition and proficiency evaluation. ETRI Journal 46(1), 48-58. [https://doi.org/10.4218/etrij.2023-0322]
- Kang, O., D. O. N. Rubin and L. Pickering. 2010. Suprasegmental measures of accentedness and judgments of language learner proficiency in oral English. The Modern Language Journal 94(4), 554-566. [https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01091.x]
- Kim, H., N. Kim and Y. Cha. 2021. Is it beneficial to use AI chatbots to improve learners’ speaking performance? Journal of Asia TEFL 18(1), 161-178. [https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.1.10.161]
- Kim, H., H. Um, H. Oh and D. Choi. 2021. An analysis of the effectiveness of artificial intelligence English speaking program: The results of AI PengTalk pilot schools. The Korean Journal of Educational Methodology Studies 33(3), 563-588.
- Kim, N. 2017. Effects of different types of chatbots on EFL learners’ speaking competence and learner perception. Cross-Cultural Studies 48, 223-252. [https://doi.org/10.21049/ccs.2017.48..223]
- Lee, J. and Y. Hwang. 2022. A meta-analysis of the effects of using AI chatbot in Korean EFL education. Studies in English Language & Literature 48(1), 213-243.
- Lee, S. 2019. The effects of gamification-based artificial intelligence chatbot activities on elementary English learners’ speaking performance and affective domains. Primary English Education 25(3), 75-98. [https://doi.org/10.25231/pee.2019.25.3.75]
- Levis, J. 2005. Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly 39(3), 369- 377. [https://doi.org/10.2307/3588485]
- Levis, J. 2020. Revisiting the intelligibility and nativeness principles. Journal of Second Language Pronunciation 6(3), 310-328. [https://doi.org/10.1075/jslp.20050.lev]
- Levis, J. and G. Levis. 2018. Teaching high-value pronunciation features: Contrastive stress for intermediate learners. The CATESOL Journal 30(1), 139-160. [https://doi.org/10.5070/B5.35968]
- Ministry of Education. 2015. Supplement 14: English Curriculum (Issue No. 2015-74). Available online at https://ncic.re.kr/mobile.dwn.ogf.inventoryList.do
- Ministry of Education. 2020, December 22. Practice Speaking English Anytime, Anywhere [Press release]. Available online at https://www.moe.go.kr/boardCnts/viewRenew.do?boardID=294&lev=0&statusYN=W&s=moe&m=020402&opType=N&boardSeq=83091
- Munro, M. J. and T. M. Derwing. 1995. Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 45(1), 73-97. [https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x]
- Munro, M. J., T. M. Derwing and S. L. Morton. 2006. The mutual intelligibility of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition 28(1), 111-131. [https://doi.org/10.1017/S0272263106060049]
- Oh, Y. and J. Back. 2022. Exploring the use and effectiveness of an artificial intelligence chatbot in Korean elementary school EFL classrooms: ‘AI PengTalk’ as a speaking learning tool. The Journal of Modern British & American Language & Literature 40(1), 207-235. [https://doi.org/10.21084/jmball.2022.02.40.1.207]
- Park, J. 2020. Development of artificial intelligence-based technology for foreign language speaking learning. Technology & Innovation 444(11/12) 48-52.
- Park, M. and J. Lee. 2022. A study on the comparison of AI PengTalk’s and English native speakers’ assessment of elementary students’ English pronunciation. Journal of the Korea English Education Society 21(4), 67- 90.
- Plonsky, L. and F. L. Oswald. 2014. How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning 64(4), 878-912. [https://doi.org/10.1111/lang.12079]
- Seong, S. 2022. The effects of English vocabulary learning using AI PengTalk and the suggestions for its use in primary education. Multimedia-Assisted Language Learning 25(3), 117-145.
- Seong, S. and S. Lee. 2021. Analyzing learners’ and teachers’ perceptions of AI PengTalk for English learning and the suggestions for its use. Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction 21(21), 915-935. [https://doi.org/10.22251/jlcci.2021.21.21.915]
- Sohn, J. 2022. The way learners of English perceive English phonemes and teaching pronunciation in primary English education in Korea. The New Studies of English Language & Literature 83, 195-212. [https://doi.org/10.21087/nsell.2022.11.83.195]
- Thomson, R. I. and T. M. Derwing. 2015. The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics 36(3), 326-344. [https://doi.org/10.1093/applin/amu076]
- Woo, M. and J. Kim. 2023. Effects of AI PengTalk classes on improvement of English pronunciation abilities and affective factors of elementary students. Modern English Education 24, 26-44.
- Yoon, T. 2022. A case study on the English learning experience of elementary school English learners with EBS AI PengTalk. Journal of English Teaching through Movies and Media 23(3), 27-38. [https://doi.org/10.16875/stem.2022.23.3.27]