어휘 과업의 관여 부담이 고등학교 영어 학습자의 어휘 지식 습득과 정의적 영역에 미치는 영향
© 2022 KASELL All rights reserved
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This study aimed to investigate how tasks with the different “involvement loads”―various combinations of need, search, and evaluation―affect EFL learners’ vocabulary learning and affective domain. One hundred nine EFL students from Korean high school were divided into three groups, and each group performed different types of vocabulary tasks with different levels of involvement load: reading and comprehension questions with target words which were glossed in a text (Task 1), reading and comprehension questions and filling gaps with target words which were listed with glosses (Task 2) and writing sentences with target words which were listed with glosses (Task 3). Three aspects of vocabulary knowledge(form, meaning and use) were tested through the Active recall test and modified Vocabulary Knowledge Scale test. Further, a closed survey and an open-ended survey were conducted at the beginning and the end of the experiment to measure the effectiveness of tasks related to participants’ affective factors, such as interest, need, and attitude towards vocabulary learning. The results showed that Task 3 (the highest degree of involvement load) was more effective than Task 1 (the lowest degree of involvement load), but Task 2 did not yield retention significantly higher and lower than Task 1 and Task 3 respectively. Thus, the involvement load hypothesis was partially supported. This study offers implications for L2 vocabulary learning through the tasks with a high involvement load such as writing sentences that induce productive use of the vocabulary items in a new context and require high degrees of evaluation, as it is observed in Task 3. The finding of the study suggests that instructors or teachers should offer the opportunity for learners to choose vocabulary tasks based on their own interests in the classroom to draw positive attitude toward learning vocabulary. Such results can be used by vocabulary instructors or teachers of English as a foreign language (EFL) to design effective vocabulary tasks with proper difficulty levels.
Keywords:
involvement load hypothesis, task-induced involvement, incidental vocabulary learningAcknowledgments
This study is based on the first author's master's thesis.
References
- 장혜지(Jang, H.). 2020. 과업 유형의 차이가 고등학생들의 다의어와 유사형태어 어휘 지식과 학습 태도에 미치는 영향: 관여도 가설을 중심으로(The Effects of Task Type on Korean High School Students’ Vocabulary Knowledge of Polysemy and Synforms and Learning Attitude: Centered on Involvement Load Hypothesis). 석사학위 논문, 한국외국어대학교(Master’s thesis, Hankuk University of Foreign Studies).
- 지주연(Ji, J.). 2018. 과업 관여도 수준이 고등학생의 영어 어휘 지식 습득에 미치는 영향(The Effect of Task-induced Involvement on Vocabulary Acquisition of High School Students). 석사학위 논문, 한국외국어대학교(Master’s thesis, Hankuk University of Foreign Studies).
- 최혜경(Choi, H.). 2015. 어휘 과업의 관여 부담이 고등학교 영어 학습자들의 어휘 학습 및 정의적 영역에 미치는 영향(Impacts of Task-Induced Involvement Load on Vocabulary Acquisition and Affective Domain of Korean High School Students). 석사학위 논문, 이화여자대학교(Master’s thesis, Ewha Womans University).
- Anderson, J. R. 2005. Cognitive Psychology and Its Implications. Basingstoke: Macmillan.
- Baddeley, A. D. 1997. Working memory and language processing. Japanese Society of Aphasiology Journal 17(3), 189-200.
- Coady, J. and I. S. P. Nation. 1988. Vocabulary and reading. In R. Carter and M. J. McCarthy, eds., Vocabulary and Language Teaching, 97-110. London: Longman.
- Coxhead, A., L. Stevens and J. Tinkle. 2010. Why might secondary science textbooks be difficult to read? New Zealand Studies in Applied Linguistics 16(2), 37-52.
- Craik, F. I. and R. S. Lockhart. 1972. Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11(6), 671-684. [https://doi.org/10.1016/S0022-5371(72)80001-X]
- Crookes, G. and R. W. Schmidt. 1991. Motivation: Reopening the research agenda. Language Learning 41(4), 469-512. [https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00690.x]
- Day, R. R., C. Omura and M. Hiramatsu. 1991. Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language 7(2), 541-551.
- Ghorbani, M. R. and M. Rahmandoost. 2012. Higher task-induced involvement load enhances students' EFL vocabulary learning. Journal of Language Teaching & Research 3(6), 1202–1207. [https://doi.org/10.4304/jltr.3.6.1202-1207]
- Hulstijn, J. H. 1992. Retention of inferred and given word meanings: Experiments in incidental vocabulary learning. In P. J. Armaud and H. Bejoint, eds., Vocabulary and Applied Linguistics, 113-125. London: Palgrave Macmillan. [https://doi.org/10.1007/978-1-349-12396-4_11]
- Hulstijn, J. H. 1993. When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? The influence of task and learner variables. Modern Language Journal 77(2), 139-147. [https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1993.tb01957.x]
- Jacoby, L. L., F. I. Craik and I. Begg. 1979. Effects of decision difficulty on recognition and recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 18(5), 585-600. [https://doi.org/10.1016/S0022-5371(79)90324-4]
- Jenkins, J. R., M. L. Stein and K. Wysocki. 1984. Learning vocabulary through reading. American Educational Research Journal 21(4), 767-787. [https://doi.org/10.3102/00028312021004767]
- Kim, H. S. and Y. H. Na. 2010. Vocabulary learning and task-induced involvement. Korean Journal of Applied Linguistics 26(4), 183-211.
- Laufer, B. and J. Hulstijn. 2001. Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics 22(1), 1-26. [https://doi.org/10.1093/applin/22.1.1]
- Nassaji, H. and H. C. M. Hu. 2012. The relationship between task-induced involvement load and learning new words from context. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 50(1), 69-86. [https://doi.org/10.1515/iral-2012-0003]
- Nation, I. S. P. 1982. Beginning to learn foreign vocabulary: A review of the research, RELC Journal 13(1), 14-36. [https://doi.org/10.1177/003368828201300102]
- Nation, I. S. P. 2001. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759]
- Oskarsson, M. 1975. On the Role of the mother tongue in learning foreign language vocabulary: An empirical investigation. ITL Review of Applied Linguistics 27, 19-32. [https://doi.org/10.1075/itl.27.03osk]
- Oxford, R. and J. Shearin. 1994. Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal 78(1), 12-28. [https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02011.x]
- Palmer, H. E. 1921. The Oral Method of Teaching Languages: A Monograph on Conversational Methods Together with a Full Description and Abundant Examples of Fifty Appropriate Forms of Work. Cambridge: Heffer.
- Paribakht, T. and M. Wesche. 1993a. The relationship between reading comprehension and second language development in a comprehension-based ESL program. TESL Canada Journal 11, 9-29. [https://doi.org/10.18806/tesl.v11i1.623]
- Pourakbari, A. A. and R. Biria. 2015. Efficacy of task-induced involvement in incidental lexical development of Iranian senior EFL students. English Language Teaching 8(5), 122-131. [https://doi.org/10.5539/elt.v8n5p122]
- Qian, D. 1999. Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. Canadian Modern Language Review 56(2), 282-308. [https://doi.org/10.3138/cmlr.56.2.282]
- Read, J. 1993. The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing 10(3), 355-371. [https://doi.org/10.1177/026553229301000308]
- Reynolds, B. L. 2017. Evidence for the task-induced involvement construct in incidental vocabulary acquisition through digital gaming. The Language Learning Journal 45(4), 466-484. [https://doi.org/10.1080/09571736.2014.938243]
- Saragi, T., I. S. P. Nation and G. F. Meister. 1978. Vocabulary learning and reading. System 6(2), 72-78. [https://doi.org/10.1016/0346-251X(78)90027-1]
- Schmidt, R. 1994. Implicit learning and the cognitive unconscious: Of artificial grammars and SLA. Implicit and Explicit Learning of Languages 22, 165-209.
- Skehan, P. 1989. Individual Differences in Second Language Learning. London: Edward Arnold.
- Webb, S. 2005. Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition 27(1), 33-52. [https://doi.org/10.1017/S0272263105050023]
- Wesche, M. and T. S. Paribakht. 1996. Assessing second language vocabulary knowledge: Depth versus breadth. Canadian Modern Language Review 53(1), 13-40. [https://doi.org/10.3138/cmlr.53.1.13]