| |
1. |
Alderson, J., C. Clapham. and D. Wall. 1995. Language Test Construction and Evaluation. Cambridge: Cambridge University Press. |
2. |
Anderson, A. and T. Lynch. 1998. Listening. Oxford: Oxford University Press. |
3. |
Baltova, I. 1994. The impact of video on the comprehension skills of core French students. Canadian Modern Language Review 50, 507-531.
|
4. |
Batty, A. O. 2015. A comparison of video and audio mediated listening tests with many-facet Rasch modeling and differential distractor functioning. Language Testing 32, 3-20.
|
5. |
Brett, P. 1997. A comparative study of the effects of the use of multimedia on listening comprehension. The system 25, 39–53.
|
6. |
Brindley, G. 1998. Assessing listening abilities. Annual Review of Applied Linguistics 18, 171-191.
|
7. |
Buck, G. 2001. Assessing Listening. Cambridge: Cambridge University Press.
|
8. |
Burgoon, J. K. 1994. Nonverbal signals. In M. L. Knapp and G. R. Miller, eds., Handbook of Interpersonal Communication, 229-285. CA: SAGE Publications. |
9. |
Chen, C. J. and C. S. Teh. 2013. Enhancing an instructional design model for virtual reality-based learning. Australian Journal of Educational Technology 29, 699-716.
|
10. |
Chung, B. 2016. VR market trends and prospect, Dong Hyang 28, 7-13. |
11. |
Chung, U. K. 1994. The Effect of Audio, a Single Picture, Multiple Pictures, or Video on Second Language Listening Comprehension. Doctoral dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, IL, USA. |
12. |
Coniam, D. 2001. The use of audio or video comprehension as an assessment instrument in the certification of English language teachers: A case study. System 29, 1-14.
|
13. |
Dalgarno, B. and M. Lee. 2010. What are the learning affordances of 3D virtual environments? British Journal of Educational Technology 41(1), 10–32.
|
14. |
De Lucia, A., R. Francese., I. Passero and G. Tortora. 2009. Development and evaluation of a virtual campus on Second Life: The case of Second DMI. Computers & Education 52, 220-233.
|
15. |
Dolgunsöz, E., G. Yıldırım and S. Yıldırım. 2018. The effect of virtual reality on EFL writing performance. Journal of Language and Linguistic Studies 14, 278-292. |
16. |
Dunkel, P. and S. Davy. 1989. The heuristics of lecture notetaking: Perceptions of American & international students regarding the value & practice of notetaking. English for Specific Purposes 8, 33-50.
|
17. |
Elbder, C., N. Iwashita and T. McNamara. 2002. Estimating the difficulty of oral proficiency tasks: What does the test-taker have to offer? Language Testing 19, 347-368.
|
18. |
Field, J. 2004. An insight into listeners’ problems: Too much bottom-up or too much top-down. System 32, 363-377.
|
19. |
Field, J. 2008. Listening in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. |
20. |
Ginther, A. 2002. Context and content visuals and performance on listening comprehension stimuli. Language Testing 19, 133-167.
|
21. |
Grabowski, A. and J. Jankowski. 2015. Virtual reality based pilot training for underground coal miners, Safety Science 72, 310-314.
|
22. |
Gruba, P. 1993. A comparison study of audio and video in language testing. JALT Journal 15, 85-88. |
23. |
Gruba, P. 1994. Design and development of a video-mediated test of communicative proficiency. JALT Journal 16, 25–40. |
24. |
Gruba, P. 1997. The role of video media in listening assessment. System 25, 335–345.
|
25. |
Hadar, U. 1989. Speech production: Role of head movements. Language and Communication 9, 245-257.
|
26. |
Hale, G. and R. Courtney. 1994. The effect of note taking on listening comprehension in the TOEFL. Language Testing 11, 29-47.
|
27. |
Harris, T. 2008. Listening with your eyes: The importance of speech-related gestures in the language. Foreign Language Annals 36, 80-187.
|
28. |
Hughes, A. 2003. Testing for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press. |
29. |
Janusik, L. A. 2004. Researching Listening from the Inside Out: The Relationship Between Conversational Listening Span and Perceived Communicative Competence. Doctoral dissertation, University of Maryland, MD, USA. |
30. |
Jennett, C. A., L. Cox., P. Cairns., S. Dhoparee., A. Epps., T. Tijs and A. Walton. 2008. Measuring and defining the experience of immersion in games. International Journal of Human-Computer Studies 66, 641-661.
|
31. |
Kim, J. 2004. Second Language English Listening Comprehension Using Different Presentations of Pictures and Video Cues. Doctoral dissertation, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia. |
32. |
Kintsch, W. 1998. Comprehension: A Paradigm for Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. |
33. |
Lawrence, J. H. and E. R. Gary. 1992. Visually induced motion sickness in virtual environment. Presence: Virtual and Augmented Reality 1, 306-310.
|
34. |
Lynch, T. 1998. Theoretical perspectives on listening. Annual Review of Applied Linguistics 18, 3–19.
|
35. |
Magaki, T. 2017. Measuring reduction methods for VR sickness in virtual environments. International Journal of Virtual and Personal Learning Environment 7, 27-43.
|
36. |
McGurk, H. and Y. Macdonald. 1976. Hearing lips and seeing voices. Nature 264, 746-748.
|
37. |
McNeill, D. 1985. So you think gestures are non-verbal? Psychological review 92, 350-371.
|
38. |
Morley, J. 1991. Aural comprehension instruction: Principles and practices. In M. Celce-Murcia, ed., Teaching English as a second or foreign language, 69-85. MA: New bury House. |
39. |
Ockey, G. J. 2007. Construct implications of including still image or video in computer-based listening tests. Language Testing 24, 517-537.
|
40. |
Ornberg, T. 2003. Linguistic Presence on the Internet: Communication, World View and Presence in Online Virtual Environments. Master’s thesis, University of Umea, Sweden. |
41. |
Peterson, P. W. 1991. Skills and strategies for proficient listening. In M. Celce-Murcia, ed., Teaching English as a Second or Foreign Language, 87-100. MA: New bury House. |
42. |
Progosh, D. 1996. Using video for listening assessment: Opinions of test-takers. TESL Canada Journal 14, 34-44.
|
43. |
Richards, J. C. 1983. Listening comprehension: Approach, design, and procedure. TESOL Quarterly 17, 219-240.
|
44. |
Riseborough, M. 1981. Physiographic gestures as decoding facilitators: Three experiments exploring a neglected facet of communication. Journal of Non-verbal Behavior 5, 172-183.
|
45. |
Riva, G. 2003. Applications of virtual environments in medicine. Methods Inf Med 42, 524-534.
|
46. |
Rost, M. 2011. Teaching and Researching Listening. UK: Pearson. |
47. |
Sheflen, A. 1964. The significance of posture in communication systems. Psychiatry 27, 316-331.
|
48. |
Shin, D. 1998. Using videotaped lectures for testing academic listening proficiency, International Journal of Listening 12, 57-80.
|
49. |
Shin, Y. C. 2015. A virtual walk through London: Culture learning through a cultural immersion experience. Computer Assisted Language Learning 28, 407-428.
|
50. |
Shih, Y. C. and M. T. Yang. 2008. A Collaborative virtual environment for situated language learning using VEC3D. Educational Technology & Society 11, 56-68. |
51. |
Sueyoshi, A. and D. Hardison. 2005. The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning 55, 661-699.
|
52. |
Song, J. 2014. A Study of ESL Students’ Performance and Perceptions in Face-to-face and Virtual-world Group Oral Tests. Doctoral dissertation, The University of Texas at Austin, TX, USA. |
53. |
Suvorov, R. 2009. Context visuals in L2 listening tests: The effects of photographs and video vs. audio-only format. In C. A. Chapelle., H. G. Jun and I. Katz, eds., Developing and Evaluating Language Learning Materials, 53-68. IA: Iowa State University. |
54. |
Underwood, M. 1997. Teaching Listening. New York: Longman. |
55. |
von Raffler-Engel, W. 1980. Kinesics and paralinguistic: A neglected factor in second-language research and teaching. Canadian Modern Language Review 36, 225–237.
|
56. |
Wagler, A. and M. D. Hanus. 2018. Comparing virtual reality tourism to real-life experience: Effects of presence and engagement on attitude and enjoyment, Communication Research Reports 35, 456-464.
|
57. |
Wagner, E. 2007. Are they watching? Test taker viewing behavior during an L2 video listening test. Language Learning & Technology 11, 67-86. |
58. |
Wagner, E. 2008. Video listening tests: What are they measuring? Language Assessment Quarterly 5, 218-243.
|
59. |
Wagner, E. 2010. The effect of the use of video texts on ESL listening test-taker performance. Language Testing 27, 493-513.
|
60. |
Wang, C. X., H. Song., F. Xia and Q. Yan. 2009. Integrating Second Life into an EFL program in China: Research Collaboration across the continents. TechTrends 53, 14-19.
|
61. |
Weir, C. J. 2005. Language Testing and Validation: An Evidence-based Approach. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. |
62. |
White, G. 1998. Listening. Oxford: Oxford English. |
63. |
Witmer, B. G. and M. J. Singer. 1998. Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire. Presence: Teleoperators and Virtual Environments 7, 225-240.
|
64. |
Zhang, H., X. He., B. Nie and H. S. Mitri. 2016. A new virtual reality training system for cool underground mines. Paper presented at the 3rd International Symposium on Mine Safety Science and Engineering. Montreal, Canada. |