The Korean Association for the Study of English Language and Linguistics

Korean Journal of English Language and Linguistics - Vol. 19 , No. 4
[Paper List] [Goto Volume List]

[ Article ]
Korea Journal of English Language and Linguistics - Vol. 19, No. 4, pp. 668-687
Abbreviation: KASELL
ISSN: 1598-1398 (Print)
Print publication date 31 Dec 2019
Received 11 Nov 2019 Revised 15 Dec 2019 Accepted 22 Dec 2019
DOI: https://doi.org/10.15738/kjell.19.4.201912.668

Thematic Progression Patterns in English Abstracts of Doctoral Dissertations by EFL Students
Zhenzhen Zhang* ; Borim Lee**
*Wonkwang Univerisity
**Wonkwang Univerisity

* The first author is Zhenzhen Zhang and the corresponding author, Borim Lee.

Abstract

This study examines the use of thematic progression (TP) patterns in English abstracts of doctoral dissertations written by Korean and Chinese students in medical science. These EFL students’ abstracts are compared with an American university’s dissertation abstracts in the same field. The results of the mixed quantitative-qualitative analyses reveal that the three most preferred TP patterns in all three groups are exactly the same: simple linear pattern, constant Theme pattern, and constant Rheme pattern. However, the detailed uses of the three patterns vary slightly according to the groups. The EFL groups, Korean and Chinese writers, exhibit more similarities than differences with each other on their choices of TP patterns. When compared with the American control group, both EFL groups show deviations. Specifically, both EFL groups tend to overuse the alternative model. Additionally, the Chinese group also overuses the constant Theme pattern, which is known to disturb cohesion and coherence of writing. The results of a pilot study conducted to probe the reasons of these deviations suggest the writers’ native language influences. The results of this study also provide some pedagogical implications in terms of text organization for EFL academic writing.

Keywords: thematic progression (TP) patterns, Theme, Rheme, English abstracts, academic writing, Korean, Chinese, EFL, native language
References
1. Alonso, I. and A. McCabe. 2003. Improving text flow in ESL learner compositions. The Internet TESL Journal 9-2, 1-10.
2. Bloor, K. N. T. 1991. Thematic progression in professional and popular. Functional and Systemic Linguistics: Approaches and Uses 55, 369-384.
3. Cao, Z. H. and L. Li. 2015. Analysis of the thematic progression in the abstracts of Nature’s articles. Journal of Xidian University, Social Science Edition 25-6, 104-111.
4. Daneš, F. 1974. Functional sentence on the semantic structure of the sentence. In F. Danes ed.. Papers on the Functional Sentence Perspective, 106–128. Prague: Academia
5. Davies, F. 1994. From writer roles to elements of text: Interactive, organizational and topical. In L. Barbara and M. Scott eds., Reflections on Language Learning, 170-183. Clevedon: Multilingual Matters.
6. Dou, W. and H. Zhao. 2019. Thematic progression in the academic writing of non-English major postgraduates in Mainland China. International Journal of Language and Linguistics, 7-1, 1-7.
7. Eggins, S. 2004. Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: A & C Black.
8. Fries, P. H. 1995. Themes, methods of development, and texts. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science Series 4, 317-360.
9. Fries, P. H. 2002. On theme, rheme and discourse goals. In M. Coulthard, ed., Advances in Written Text Analysis, 229-249. London: Routledge.
10. Ghadessy, M. 1995. Thematic development and its relationship to registers and genres. In M. Ghadessy ed., Thematic Development in English Text, 29-146. London: Pinter.
11. Green, C. F., E. R. Christopher and J. L. K. Mei. 2000. The incidence and effects on coherence of marked themes in Interlanguage texts: A corpus-based enquiry. English for Specific Purposes 19-2, 99-113.
12. Halliday, M. A. 2000. An Introduction to Functional Grammar. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
13. Halliday, M. A. and C. M. Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
14. Hasan, R. and P. H. Fries. eds. 1995. On Subject and Theme: A Discourse Functional Perspective Vol. 118. John Benjamins Publishing.
15. Heller, D. M. 2016. A Genetic Dissection of the Interactions Between the CbtA Toxin of Escherichia coli and the Bacterial Cytoskeleton. Doctoral dissertation, Harvard University. USA.
16. Hu, Z. L., Y. S. Zhu and D. L. Zhang. 1989. A Survey of Systemic-Functional Grammar. Changsha: Hunan Education Press.
17. Ko, B. A. 2018. Thematic patterns in formal email writing of Korean EFL college learners. The Sociolinguistic Journal of Korea 26-1 31-59.
18. Kurzon, D. 1984. Themes, hyperthemes and the discourse structure of British legal texts. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 4, 31-56.
19. Kuswoyo, H. and S. Susardi. 2018. Thematic progression in EFL students’ academic writings: A systemic functional grammar study. TEKNOSASTIK 14-2, 39-45.
20. Liu, K. C. 2016. A Corpus-Based Comparative Study of Chinese and English Abstracts of Academic Papers. Doctoral dissertation, Northeast Normal University, China.
21. Martin, J. R. 1992. English Text: System and Structure. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
22. McCabe, A. M. 1999. Theme and thematic patterns in Spanish and English history texts. Doctoral dissertation, University of Aston in Birmingham, England.
23. Paltridge, B. 2012. Discourse Analysis: An Introduction. London: Bloomsbury Publishing.
24. Park, K. and D. Nam. 2015. Analysis of thematic structure in L2 writing: A systemic functional perspective. The SNU Journal of Education Research 24, 65-88.
25. Thompson, G. 2014. Introducing Functional Grammar, 3rd ed. London: Routledge.
26. Wang, X. W. 2010. Thematic progression pattern and coherence in English writing: Analysis of TEM-4 writing paper. Foreign Language Research 9-1, 164-176.
27. Xu, S. H. 1982. On theme and rheme. Foreign Language Teaching and Research 1, 1-9.
28. Yang, X. 2008. Thematic progression analysis in teaching explanation writing. English Language Teaching 1-1, 29-33.
29. Zhang, W. P. and Z. L. Wang. 2001. Patterns of thematic progression and genre. Journal of Hunan University of Technology 6, 68-71.
30. Bae, S. 2014. Non-Linear Concentration Response Relationship and Threshold between Ambient Ozone and Daily Mortality. Doctoral dissertation, Seoul National University, Korea.
31. Emanuel, A. 2016. Signal Integration and Diversification by Melanopsin-Expressing Retinal Ganglion Cells. Doctoral dissertation, Harvard University, USA.
32. Jin, S. Y. 2016. Clinical Characteristics of Chinese Patients with Rheumatoid Arthritis and Fragility Fractures. Doctoral dissertation, Peking Union Medical College, China.
33. Lee, B. H. 2016. Study on the Molecular Mechanisms of Hepatic and Neurological Diseases in an Animal Model of Wilson Disease. Doctoral dissertation, Seoul National University, Korea.
34. Lian, H. J. 2018. Genetic Phenotype of Pulmonary Interstitial Disease Associated with Rheumatoid Arthritis. Doctoral dissertation, Peking Union Medical College, China.
35. Loughhead, S. M. 2016. Immune Surveillance by Effector and Memory CD8+ T Cells. Doctoral dissertation, Harvard University, USA.
36. Park, H. Y. 2014. A Functional Magnetic Resonance Imaging Study of Facial Emotion Processing in Healthy Subjects with High Genetic Loading for Schizophrenia. Doctoral dissertation, Seoul National University, Korea.
37. Zhong, W. X. 2017. Learning Processes and Stressful Environments Reshape the Encoding of Reward Information in Both Serotonin and Dopamine Neurons. Doctoral dissertation, Peking Union Medical College, China.
38. Heller, D. M. 2016. A Genetic Dissection of the Interactions Between the CbtA Toxin of Escherichia Coli and the Bacterial Cytoskeleton. Doctoral dissertation, Harvard University, USA.

Zhang, Zhenzhen, Graduate StudentWonkwang UniversityDepartment of English Language and Literature460 Iksan DaeroIksan, Jeonbuk 54538KoreaTel: 063-850-6875E-mail: 55485233@qq.com

Borim Lee, ProfessorWonkwang UniversityDepartment of English Language and Literature460 Iksan DaeroIksan, Jeonbuk 54538KoreaE-mail: brlee@wku.ac.kr