The Korean Association for the Study of English Language and Linguistics

Korean Journal of English Language and Linguistics - Vol. 21
[Paper List] [Goto Volume List]

[ Article ]
Korea Journal of English Language and Linguistics - Vol. 21, No. 0, pp. 895-911
Abbreviation: KASELL
ISSN: 1598-1398 (Print) 2586-7474 (Online)
Received 10 Aug 2021 Revised 20 Sep 2021 Accepted 25 Sep 2021
DOI: https://doi.org/10.15738/kjell.21..202109.895

Variation in Double Object Formation with Dative Verbs: English vs. Korean
Myung-Kwan Park
Professor, Dongguk University, Tel: 2260-3153 (parkmk@dongguk.edu)


© 2021 KASELL All rights reserved
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract

There has been a multitude of analyses for double object (DO) formation with English dative verbs, which is known to be very productive though constrained by several factors. By contrast, DO formation in Korean is confined to only some of the dative verbs in this language. Honing in on the grammatical aspects of variation in DO formation between English and Korean, this paper investigates exactly where the variation at issue stems from. Assuming that dative verbs like give are lexico-semantically decomposed into the two abstract predicates such as CAUSE and HAVE, we propose that there are two types of CAUSE[strong] and CAUSE[weak]: the former in English encodes strong causation, while the latter in Korean encodes weak causation. Crucially, the two types of CAUSE differ in their [S]emantic/[C]ategorial-selection. CAUSE[strong] can select as its complement either the projection headed by the predicate HAVE or the same projection hosting a modal operator. By contrast, CAUSE[weak] can only select the projection headed by the predicate HAVE. Thus, this paper contributes a better understanding of what (lexico-)syntactic property is at work in materializing the cross-linguistic variation in double object formation with dative verbs.

Keywords: double object, dative verb, applicative, CAUSE, caused possession
References
1. Aoun, J. and Y.-h. A. Li. 1989. Scope and constituency. Linguistic Inquiry 20, 141-172.
2. Arunachalam, S. and A. Kothari. 2011. An experimental study of Hindi and English perfective interpretation. Journal of South Asian Languages 4, 27-42.
3. Bar-el, L., H. Davis and L. Matthewson. 2005. On non-culminating accomplishments. In L. Bateman and C. Ussery, eds., Proceedings of the 35th Annual Meeting of the North East Linguistics Society (NELS), 87-102.
4. Beavers, J. 2011. An aspectual analysis of ditransitive verbs of caused possession in English. Journal of Semantics 28, 1-54.
5. Beavers, J. and J. Lee. 2020. Intentionality, scalar change, and non-culmination in Korean caused change-of-state predicates. Linguistics 58, 1233-1283.
6. Boersma, P. and B. Hayes. 2001. Empirical tests of the gradual learning algorithm. Linguistic Inquiry 32, 45-86.
7. Borer, H. 1984. Parametric Syntax: Case Studies in Semitic and Romance Languages. Dordrecht: Foris Publications.
8. Borer, H. 1998. Morphology and syntax. In A. Spencer and A. M. Zwicky, eds., In The Handbook of Morphology, 151-190. Oxford: Blackwell.
9. Bresnan, J. and T. Nikitina. 2009. The gradience of the dative alternation. In L. Uyechi and L.-H. Wee, eds., Reality Exploration and Discovery: Pattern Interaction in Language and Life, 161-184. Stanford: CSLI Publications.
10. Bruening, B. 2010. Double object constructions disguised as prepositional datives. Linguistic Inquiry 41, 287-305.
11. Bruening, B. 2020. Implicit arguments in English double object constructions. Natural Language & Linguistic Theory, 1-63.
12. Cho, E. 1996. Multiple feature checking and accusative case on the passives. In H.-D. Ahn, ed., Morphosyntax in Generative Grammar, 113-122. Seoul: Hankuk Publishing.
13. Chomsky, N. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
14. Croft, W., J. Barddal, W. Hollmann, M. Nielsen, V. Sotirova and C. Taoka. 2001. Discriminating verb meanings: The case of transfer verbs. A handout read at the LAGB Autumn Meeting, Reading.
15. Green, G. M. 1974. Semantics and Syntactic Regularity. Bloomington: Indiana University Press.
16. Gropen, J., S. Pinker, M. Hollander, R. Goldberg and R. Wilson. 1989. The learnability and acquisition of the dative alternation in English. Language 65, 203-257.
17. Harley, H. 1995. Subjects, Events and Licensing. Doctoral dissertation, MIT.
18. Harley, H. 2002. Possession and the double object construction. Yearbook of Linguistic Variation 2, 29-.68.
19. Haiman, J. and S. A. Thompson. 1988, Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
20. Huang, C. T. James. 1982. Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Doctoral dissertation, MIT.
21. Jackendoff, R. S. 1972. Semantics and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
22. Jackendoff, R. S. 1983. Semantics and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
23. Jackendoff, R. S. 1990. Semantic Structures. Cambridge, MA: MIT Press.
24. Janke, V. and A. Neeleman. 2012. Ascending and descending VPs in English. Linguistic Inquiry 43, 151-190.
25. Hong, K.-S. 1991. Argument Selection and Case Marking in Korean. Doctoral dissertation, Stanford University.
26. Ikegami, Y. 1985. ‘Activity’-‘accomplishment’-‘achievement’- a language that can’t say ‘I burned it but it didn’t burn’ and one that can. In A. Makkai and A. K. Melby, eds., Linguistics and Philosophy: Festshrift for Rulon S. Wells, 265-304. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
27. Jung, Y.-J. and S. Miyagawa. 2004. Decomposing ditransitive verbs. In Proceedings of the 6th Seoul International Conference on Generative Grammar, 101-120. Seoul: Hansung University.
28. Kim, L. 2015. Asymmetric ditransitive constructions: Evidence from Korean. Lingua 165, 28-69.
29. Kim, S., H. Ko, and H-K Yang. 2020 Telicity and mode of merge in L2 acquisition of resultatives. Language Acquisition 27, 117-159,
30. Kim, Y. 1990. The Syntax and Semantics of Korean Case: The Interaction between Lexical and Syntactic Levels of Representation. Doctoral dissertation, Harvard University.
31. Koenig, J.-P. and L. Chief. 2008. Scalarity and state-changes in Mandarin (and other languages). In O. Bonami and P. C. Hofherr, eds., Empirical Issues in Syntax and Semantics, Vol. 7, 241-262. http://www.cssp.cnrs.fr/eiss7/.
32. Koenig, J.-P. and N. Muansuwan. 2000. How to end without ever finishing: Thai semi-perfectivity. Journal of Semantics 17, 147-182.
33. Kratzer, Angelika. 1996. Severing the external argument from its verb. In J. Rooryck and L. Zaring, eds., Phrase Structure and the Lexicon, 109-137. Dordrecht: Kluwer.
34. Krifka, M. 1999. Manner in dative alternation. Paper presented at West Coast Conference in Formal Linguistics 18, Tucson.
35. Krifka, M. 2004. Semantic and pragmatic conditions for the dative alternation. Korean Journal of English Language and Linguistics 4, 1-32.
36. Lee, H. 2018. Two types of variation in the morphosyntactic expression of recipients of dative verbs in Korean. Linguistic Research 35, 449-482.
37. Lee, H. 2020. Ditransitivity hierarchy, semantic compatibility and the realization of recipients in Korean dative constructions. Journal of Linguistics 56, 1-36.
38. Lee, H. and S. Jang. 2018. The realization of recipients of dative verbs in Korean: A stochastic Optimality-theoretic analysis. Paper presented at the 2018 Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Utah, Salt Lake City.
39. Levin, B. 2004. Verbs and constructions: Where next? A handout read at the Western Conference on Linguistics, University of Southern California, Los Angeles.
40. Levin, B. 2008. Dative verbs: A cross-linguistic perspective. Lingvisticæ Investigationes 31, 285-312.
41. Marantz, A. 1993. Implications of asymmetries in double object constructions. In S. A. Mchombo, ed., Theoretical Aspects of Bantu Grammar, 113-150. Stanford: CSLI Publications.
42. Oehrle, R. 1976. The Grammatical Status of the English Dative Alternation. Doctoral dissertation, MIT.
43. Park, S. D. and J. Whitman. 2003. Direct movement passives in Korean and Japanese. Japanese/Korean Linguistics 12, 307-321.
44. Pinker, S. 1989. Learnability and Cognition. Cambridge: MIT Press.
45. Singh, M. 1998. On the semantics of the perfective aspect. Natural Language Semantics 6, 171-199.
46. Son, M. 2008. Resultatives in Korean revisited: Complementation versus adjunction. Tromsø Working Papers on Language & Linguistics: Nordlyd 35, 89-113.