The Korean Association for the Study of English Language and Linguistics
[ Article ]
Korea Journal of English Language and Linguistics - Vol. 19, No. 2, pp.233-261
ISSN: 1598-1398 (Print)
Print publication date 30 Jun 2019
Received 15 Apr 2019 Revised 10 Jun 2019 Accepted 17 Jun 2019
DOI: https://doi.org/10.15738/kjell.19.2.201906.233

읽기 선행 활동으로서의 독해 기반 자유작문이 중학생의 영어 읽기 및 쓰기 능력과 정의적 태도에 미치는 영향

김수민* ; 최연희**
*대학원생, 서울 서대문구 이화여대길 52 이화여자대학교 교육대학원 영어교육전공 sumin2412@naver.com
**교수, 서울 서대문구 이화여대길 52 이화여자대학교 사범대학 영어교육과 yhchoi@ewha.ac.kr
Effects of reading-based freewriting as a pre-reading activity on Korean EFL middle school students’ reading and writing abilities and affective domain
Kim, Sumin* ; Yeon Hee Choi**

Correspondence to: **서울 서대문구 이화여대길 52 이화여자대학교 사범대학 영어교육과 Tel: 02-3277-2655 Email: yhchoi@ewha.ac.kr

Abstract

Kim, Sumin and Yeon Hee Choi. (2019). Effects of reading-based freewriting as a pre-reading activity on Korean EFL middle school students’ reading and writing abilities and affective domain. Korean Journal of English Language and Linguistics 19-2, 233-261. The study aims to investigate the effect of reading-based freewriting as a pre-reading activity on Korean middle school students’ English reading and writing abilities and affective aspect. Ninety students of three English proficiency levels individually read the first paragraph of a text and did freewriting on the topic prior to reading the whole text. They had a pre- and post-test of top-down and bottom-up reading and writing, and filled out a post-questionnaire; two students from each level performed think-aloud of the pre- and while-reading process to explore how reading-based freewriting facilitates the understanding of the text. The results of the study illustrate higher post-test scores of top-down and bottom-up reading than the pre-test scores with the intermediate and low level groups’ significantly higher scores; in top-down reading the low level group’s largest score increase led to a statistically significant group variation. Higher post-test scores of writing were also found with the intermediate and low level groups’ significantly higher scores of organization; their larger score increase than the high level group resulted in a statistically significant group variation in organization. The analysis of the post-questionnaire reveals that the majority of the students were satisfied with the activity, which appeared effective for predicting the topic of the text, as found from the think-aloud protocols. Findings from the study indicate that pre-reading reading-based freewriting can help EFL students’ comprehension of a text and writing development.

Keywords:

pre-reading activity, reading-based freewriting, EFL reading, L2 reading, EFL writing, L2 writing

References

  • 안희성, 임병빈, 윤상돈(Ahn, H.-S., B.-B. Im and S.-D. Yoon). 2010, 다독이 중학생의 영어 쓰기능력에 미치는 영향 연구(The effect of extensive reading on improving middle school students’ writing ability). ≪영어교과교육≫(Journal of the Korea English Education Society) 9-3, 227-249.. [https://doi.org/10.18649/jkees.2010.9.3.227]
  • 이종희, 이은주(Lee, J. and E. J. Lee). 2013. 독해일지 작성 활동이 고등학생의 영어 읽기 쓰기 능력 및 정의적 영역에 미치는 영향(The effects of writing journals on the English reading and writing ability and the affective domain of high school students). Foreign Languages Education 20-1, 175-202..
  • 최연희(Choi, Y. H.). 2002. 채점자 훈련이 영어 작문 채점에 미치는 효과에 대한 연구: FACETS 분석을 통한 신뢰도 변화 분석(Analysis of effects of rater training on secondary school English teachers’ scoring of English writing). Journal of the Applied Linguistics Association of Korea 18-1, 257-292..
  • 최연희, 성민선(Choi, Y. H. and M.-S. Sung). 2006. 한국 고등학생들의 영어 읽기 능력과 쓰기 능력 관계 연구: 영어 독해 일지 쓰기를 중심으로(Reading and writing relations in Korean high school EFL students: Focused on English reading journal writing). Foreign Languages Education 13-1, 215-246..
  • 한국교육과정평가원(Korea Institute for Curriculum and Evaluation). 2010. ≪학교단위 영어 말하기 쓰기 평가 문항 출제 및 채점 매뉴얼: 고등학교≫(Manual of English Speaking and Writing Assessment Tasks Development and Scoring by School Unit: High School). 서울: 한국교육과정평가원(Korea Institute for Curriculum and Evaluation)..
  • Alexander, S. and L. Robinson. 2015. Core Nonfiction Reading. Seoul: Compass Publishing..
  • Belanoff, P. 1991. Freewriting: An aid to rereading theorists. In P. Belanoff, P. Elbow and S. Fontaine, eds., Nothing Begins with N: New Investigations of Freewriting, 16-31. Carbondale, IL: Southern Illinois University..
  • Brandon, L. and K. Brandon. 2011. Paragraphs and Essays with Integrated Readings (11th ed.). Boston, MA: Wadsworth..
  • Carrell, P., J. Devine and D. Eskey. 1988. Interactive Approach to Second Language Reading. New York: Cambridge University Press.. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524513]
  • Carson, J., P. Carrell, S. Silberstein, B. Kroll and P. Kuehn. 1989. Reading-writing relationships in first and second language. TESOL Quarterly 24, 245-266.. [https://doi.org/10.2307/3586901]
  • Casanave, C. P. 2004. Controversies in Second Language Writing: Dilemmas and Decisions in Research and Instruction. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press..
  • Cho, H. S. and J. Brutt-Griffler. 2015. Integrated reading and writing: A case of Korean English language learners. Reading in a Foreign Language 27, 242-261..
  • Choi, Y. H. 1995. Transfer of literacy skills from Korean to English. English Teaching, 50(4), 71-96..
  • Crandall, J. 1995. The why, what, and how of ESL reading instruction: Some guidelines for writers of ESL reading textbooks. In P. Byrd, ed., Material Writer’s Guide, 79-94. Boston, MA: Heinle & Heinle..
  • Decker, N. 1989. The effects of writing in the expressive mode upon the reading achievement of remedial readers in the secondary school. Dissertation Abstracts International 49, 1756A..
  • De Rycker, A. and P. Ponnudurai. 2011. The effect of online reading on argumentative essay writing quality. Journal of Language Studies 11, 147-162..
  • Ede, L. and A. Lunsford. 1990. Singular Texts/Plural Authors. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press..
  • Eisterhold, J. C. 1990. Reading-writing connections: Toward a description for second language learners. In B. Kroll, ed., Second Language Writing: Research Insights for the Classroom, 88-101. Cambridge: Cambridge University Press.. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524551.010]
  • Elbow, P. 2000. Everyone Can Write: Essays toward a Hopeful Theory of Writing and Teaching Writing. New York: Oxford University Press..
  • Esmaeili, H. 2002. Integrated reading and writing tasks and ESL students’ reading and writing performance in an English language test. Canadian Modern Language Journal 58, 599-622.. [https://doi.org/10.3138/cmlr.58.4.599]
  • Gilliland, B. 2015. Reading, writing, and learning English in an American high school classroom. Reading in a Foreign Language 27(2), 272–293..
  • Grabe, W. 2001. Reading-writing relations: Theoretical perspectives and instructional practices. In D. Belcher and A. Hirvela, eds., Linking Literacies: Perspectives on L2 Reading-Writing Connections, 15-47. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press..
  • Grabe, W. 2003. Reading and writing relations: Second language perspectives on research and practice. In B. Kroll, ed., Exploring the Dynamics of Second Language Writing, 242-262. New York: Cambridge University Press.. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524810.016]
  • Hain, B. A. and R. Louth. 1999. Read, write and learn: Improving literacy instruction across the disciplines. In A. Robertson and B. Smith. eds., Teaching in the 21st Century: Adapting Writing Pedagogies to the College, 213-226. New York: Falmer Press..
  • Hammond, L. 1991. Using focused free writing to promote critical thinking. In P. Belanoff, P. Elbow and S. Fontaine, eds., Nothing Begins with N: New Investigations of Freewriting, 71-92. Carbondale, IL: Southern Illinois University..
  • Haswell, R. H. 1991. Bound forms in freewriting: The issue of organization. In P. Belanoff, P. Elbow and S. Fontaine, eds., Nothing Begins with N: New Investigations of Freewriting, 32-67. Carbondale, IL: Southern Illinois University..
  • Hyland, K. 2003. Second Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press.. [https://doi.org/10.1017/CBO9780511667251]
  • Joh, J. 2000. Using the summarization task as a post-reading activity at college EFL classrooms. English Teaching 55(3), 193-216..
  • Kim, J.-E. 2009. Effects of Integrative Task on Korean EFL Learners’ L2 Reading and Writing. Doctoral dissertation, Ewha Womans University, Seoul, Korea..
  • Lannin, A. A. 2007. Freewriting for Fluency and Flow in Eighth and Ninth Grade Reading Classes. Doctoral dissertation, University of Missouri, Columbia, MO., USA..
  • Lee, J. H. and D. L. Schallert. 2015. Exploring the reading-writing connection: A yearlong classroom-based experimental study of middle school students developing literacy in a new language. Reading Research Quarterly 51, 143-164.. [https://doi.org/10.1002/rrq.132]
  • Marcus, S. 1980. Any teacher a writing teacher?: The value of free writing. Improving College and University Teaching 28, 10-12.. [https://doi.org/10.1080/00193089.1980.9927599]
  • Masrour, M. R. and M. Hoseini. 2013. Comparison of free-writing and word-matching activities as EFL pre-reading tasks. Pertanika Journal of Social Science and Humanities 21, 1555-1561..
  • Murray, D. 1993. Read to Write: A Writing Process Reader (3rd ed). New York: Harcourt College..
  • Oliver, L. 1982. Helping students overcome writer’s block. Journal of Reading 26, 162-168..
  • Oxford, R. L. 1990. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston, MA: Heinle & Heinle..
  • Park, E. H. 2013. Korean High School Students Writing Development and Their Perception Change in English Reading-Journal Writing. Doctoral dissertation, Seoul National University, Seoul, Korea..
  • Perl, S. 1981. Coding the Composing Process: A Guide for Teachers and Researchers. Manuscript prepared for the National Institute of Education, Washington, D. C..
  • Pincas, A. 1982. Teaching English Writing, Essential Language Teaching Series. London: Macmillian..
  • Raimes, A. 1983. Techniques in Teaching Writing. Oxford: Oxford University Press..
  • Redkey, N. 1964. Free writing-for fluency. The Elementary School Journal 64, 430-433.. [https://doi.org/10.1086/460163]
  • Richards, J. C. 2015. Key Issues in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press..
  • Salas, S., K. Garson, S. Khanna and B. Murray. 2016. Using freewriting to make sense of literature. English Teaching Forum 54, 12-19..
  • Shanahan, T. and R. G. Lomax. 1986. An analysis and comparison of theoretical models of the reading-writing relationship. Journal of Educational Psychology 78, 116-123.. [https://doi.org/10.1037//0022-0663.78.2.116]
  • Spack, R. 1985. Literature, reading, writing, and ESL: Bridging the gaps. TESOL Quarterly 19, 703-725.. [https://doi.org/10.2307/3586672]
  • Tanner, P. 2016. Freewriting: Don’t think twice, it’s all write. The Language Teacher 40, 9-12..
  • Tierney, R. J. and P. D. Pearson. 1983. Toward a composing model of reading. Language Arts 60, 568-579..
  • Tomas, Z., I. Kostka and J. A. Mott-Smith. 2013. Teaching Writing. Alexandria, VA: TESOL International Association..