중·고등학교 영어교육 평가에 대한 교사, 학생, 학부모의 인식 조사: 과정 중심 평가를 중심으로

황종배 ; 김성혜 ; 김해동^**

주저자, 건국대학교
공동교신저자, 한국교육과정평가원
**공동교신저자, 한국외국어대학교

A survey on the perceptions of teachers, students, and parents about the process-oriented English assessment in Korean secondary schools

Jong-Bai Hwang ; Kim, Sung-Hye ; Hae-Dong Kim^**

Abstract

The present study explores the perceptions of secondary school English teachers, students, and parents about the process-oriented assessment in English teaching classrooms. Three hundred seventy five middle and high school teachers, 5,438 middle and high school students and 1,937 parents participated in the survey, which was designed to collect the participants’ opinions about the reality and problems of implementing the process-oriented assessment in English teaching classrooms. The survey also tries to seek efficient ways to perform the new method of assessment. The results of the survey show that high percentages of English teachers are using the process-oriented assessment in their English teaching classrooms. In addition, it should be first noted that the English teachers strongly insist that their workload be reduced for the process-oriented assessment to be appropriately implemented in the classroom. On the other hand, most of the students in the secondary schools in Korea are satisfied with the assessment in the English classrooms, and the parents prefer performance assessment over paper and pencil tests. The overall results indicate that careful attention should be paid for the efficient implementation of process-oriented assessment in the middle and high school classrooms of Korea.

Keywords:

process-oriented assessment, performance test, English test in Korean secondary schools, problems of the process-oriented assessment

Acknowledgments

본 논문은 2018 학교 영어 교육 내실화 방안 연구(한국교육과정평가원 연구보고 CRC 2018-26)의 설문조사 결과를 바탕으로 하였음

References

교육부. 2015a. 『초·중등학교 교육과정 총론』(The General National Curriculum for Primary and Secondary School). 교육부고시 제2015-74호 [별책1].
교육부. 2015b. 『영어과 교육과정』(The National English Curriculum). 교육부고시 제2015-74호 [별책 14].
교육부, 한국교육과정평가원. 2017. 『과정을 중시하는 수행평가 어떻게 할까요?』(How to Implement Performance Assessment Emphasizing Process). (연구자료 ORM2017-19-2).
박재희, 정현성. 2017. 초등영어 과정 중심 평가 모형 개발 및 적용(Developing procedure-based assessment model of English and its application to elementary school students’ learning of listening and speaking). ≪교사교육연구≫(Teacher Education Research) 56, 367-384. [https://doi.org/10.15812/ter.56.4.201712.367]
박정. 2017. 수업에서 학생 평가 의미 탐색(A meaning of assessment in classroom). ≪교육평가연구≫(Journal of Educational Evaluation) 30, 397-413.
박지현, 조지민, 홍미영, 정혜경. 2017. 학교수준 학생평가 운영 실태 및 인식조사(Study on the status and recognition of school-based assessment in Korea). ≪교육평가연구≫(Journal of Educational Evaluation) 30, 29-52.
박지현, 진경애, 김수진, 이상아. 2018. 『과정 중심 평가 내실화 방안 연구』(A Study on the Improvement of Procedure-based Assessment) (ORM 2018-49). 한국교육과정평가원.
반재천, 김선, 박정, 김희경, 이해선. 2018. 『2015 개정 교육과정에 따른 교사별 과정 중심 평가 활성화를 위한 학생평가 모형 개발 연구』(A Study on Facilitating the Teacher by Teacher Process Fortified Assessment). 교육부.
반재천, 김선, 박정, 김희경. 2018. 교사별 과정 중심 평가에 대한 교사의 인식(Teachers’ perceptions on the teacher by teacher process fortified assessment policy). ≪교육과정평가연구≫(The Journal of Curriculum and Evaluation) 21, 105-130. [https://doi.org/10.29221/jce.2018.21.3.105]
서민원. 2016. 『객관성‧공정성‧신뢰성‧투명성 확보를 위한 수행평가 모델 방안』 (A Performance Assessment Model Ensuring Objectivity, Fairness, Reliability, and Transparency) (CP2016-09). 한국교육개발원.
신혜진, 안소연, 김유원. 2017. 과정 중심 평가 활용의 정책적 분석: 서울특별시 소재 중학교 교사의 수행평가 활용 사례를 중심으로(A policy analysis on the process-based evaluation: Focusing on middle school teachers in Seoul). ≪교육과정평가연구≫(The Journal of Curriculum and Evaluation) 20, 135-162. [https://doi.org/10.29221/jce.2017.20.2.135]
안광식, 최진경, 류진영, 서영선. 2016. 『초등학교 교사별 평가 지원을 위한 기초 연구』 (A Basic Study for Supporting Individualized Assessment in Elementary Schools) (교육정책연구 2016-005). 세종특별시자치시교육연구원 교육정책연구소.
이경화, 강현영, 고은성, 이동환, 신보미, 이환철, 김선희. 2016. 과정 중심 평가의 실행을 위한 방향 탐색(Exploration of the direction for the practice of process-focused assessment). ≪수학교육학연구≫(The Journal of Educational Research in Mathematics) 26, 819-834.
이근식, 김종민. 2015. 초등학생에 대한 교사별 평가제가 초등학생의 사회과 학업성취도와 학습태도의 향상에 미치는 영향(The effects of teachers’ individualized assessment on academic achievement and learning attitudes of elementary school students in social studies). ≪교육평가연구≫(The Journal of Curriculum and Evaluation) 28, 1203-1223.
이지혜. 2017. 경기도 학생 평가 정책에 대한 IPA: 논술형 평가, 교사별 학생평가, 정의적능력 평가에 대한 중학교 교사의 인식을 중심으로(Student evaluation policy of Gyeongi-do using IPA: Focused on middle school teachers’ perceptions about essay-type assessment, teachers’ individualized assessment, affective competence assessment). ≪사회적경제와 정책연구≫(Social Economy & Policy Studies) 7,145-168. [https://doi.org/10.22340/seps.2017.10.7.3.145]
전경희. 2016. 『2016 이슈페이퍼』(Issue Paper 2016) CP 2016-02-4 전경희 강남대학교 한국교육개발원.
정수정. 2016. 독일의 교권보호 정책과 시사점(Policy for protecting teachers’ rights and implications). ≪교육정책포럼≫(Educational Policy Forum) 통권 273호. 한국교육개발원.
조수영. 2017. 고등학교 현장에서의 역량기반 교육과정-수업-평가 연계의 현실화 방안(A Study on ). ≪중등교육연구≫(The Journal of Secondary School Education) 65, 255-281. [https://doi.org/10.25152/ser.2017.65.1.255]
홍혜정. 2017. 일등과 꼴찌가 없는 독일의 성적 평가 시스템(German grading system without first and last). http://www.eduinnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=8730, 에서 검색하였음
황종배, 이효신, 최춘옥, 장은경, 류성남. 2017. 『영어교육 종합발전 연구』(A Study on the Development of English Education). 서울특별시교육청.

황종배(Hwang, Jong-Bai), 교수(Professor)건국대학교(Konkuk Univ.)서울시 광진구 능동로 120(120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul)Tel: 82-2-450-3344E-mail: jongbai@konkuk.ac.kr

김해동(Kim, Hae-Dong), 교수(Professor)한국외국어대학교(Hankuk Univ. of Foreign Studies)서울시 동대문구 이문로 107(107 Imun-ro, Dongdaemun-gu, Seoul)Tel: 02-2173-3017E-mail: khd@hufs.ac.kr

김성혜(Kim, Sung-Hye), 연구위원(Senior Researcher)한국교육과정평가원(KICE)충청북도 진천군 덕산면 교학로 8(8 Gyohak-ro, Deoksan-myeon, Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do)Tel: 043-931-0425E-mail: shkim@kice.re.kr