국내 초·중등 학습자를 대상으로 한 영작문 피드백 연구 동향
© 2024 KASELL All rights reserved
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
This paper conducts a critical interpretative synthesis of 31 studies that investigated feedback on English writing in the context of Korean elementary and secondary school education from 2000 to 2024. A systematic review was conducted focusing on three aspects: 1) study distribution and research methods, 2) the effects of feedback and mediating factors on English writing ability, and 3) learners’ perceptions of feedback and its mediating factors. The majority of studies concentrated on high school and elementary school students, with a predominance of mixed and quantitative methods. Feedback was primarily provided by teachers in a written offline mode. The relative effects of various feedback types on English writing, typically measured by students’ performance on revised texts and/or independent English writing tests, varied depending on school levels, proficiency levels, and target language areas. Overall, direct feedback was beneficial for and preferred by elementary school students, especially those with low proficiency, for correcting simple errors. In contrast, higher-level students favored indirect feedback, which allowed them to self-correct errors. Additionally, high school students benefited more from meaning-focused feedback rather than form-focused feedback in correcting complex structures. Overall, learners experienced increased achievement, interest, and confidence when addressing their errors through feedback. This paper concludes by suggesting potential topics for further research and pedagogical implications based on these findings.
Keywords:
English writing, corrective feedback, feedback type, research synthesisReferences
- *강석창·민찬규(Kang, S. C. and C.-K. Min). 2015. 영어 쓰기 교육에서 내용 및 형태 중심구두 피드백 효과에 관한 연구(The effects of form-based and meaning-based feedback in high school English education). 《영어교육연구》(English Language Teaching) 27-4, 191-211. [https://doi.org/10.17936/pkelt.2015.27.4.010]
- 교육부(Ministry of Education). 2022. 『영어과 교육과정(제 2022-33호, 별책14)』(English curriculum, No. 2022-33 [supplement 14]). 세종: 교육부(Sejong: Ministry of Education).
- 김선영·백지원(Kim, S.-Y. and J. Paek). 2016. 영어 글쓰기 수업의 교정적 피드백에 관한 한국문헌 연구(A review study of corrective feedback research published in Korea). 《중등영어교육》(Secondary English Education) 9-4, 51-73.
- *김우영(Kim, W.-Y.). 2012. 영작문활동과 교사의 피드백에 관한 연구(A study of teacher feedback types on English writing among Korean students). 《언어학연구》(Journal of Linguistic Studies) 17-3, 25-44.
- *김유정·홍선호(Kim, Y.-J. and S.-H. Hong). (2017). 대화식 저널쓰기 활용 교사 피드백이 초등영어 학습자의 문법 정확성에 미치는 영향(The effects of corrective feedback in dialogue journal writing on elementary school students’ grammatical accuracy). 《언어학연구》(Journal of Linguistic Studies) 22-2, 19-37. [https://doi.org/10.21291/jkals.2017.22.2.2]
- *김지나·진송화(Kim, J. N. and S. H. Jin). 2015. 초등 영재들을 위한 영어 글쓰기 지도와 효과적인 첨삭 방법에 대한 사례연구(Teaching English essay writing to gifted elementary students focusing on effective corrective feedback: A case study). 《언어학》(The Linguistic Association of Korea Journal) 23-3, 153-171. [https://doi.org/10.24303/lakdoi.2015.23.3.153]
- *김지영(Kim, J.-Y.). 2002. 인터넷을 활용한 영어 작문을 위한 상호작용에 대한 사례연구: 고등학교 영어 학습자를 중심으로(A case study of Korean high school students’ collaborative English writing feedback exchange in cyberspace). 《이화교육논총》(Ihwa Educational Research) 12, 319-335.
- *노경진(Noh, K.-J.). 2008. 재구조화하기(Reformulation)를 통한 피드백이 영어 쓰기영역에 미치는 영향(The influence of the reformulation technique on Korean high school students’ English writing skill). 《교과교육연구》(The Journal of Curriculum and Instruction Studies) 1-1, 181-213.
- *박가영·임현우(Park, G. and H.-W. Lim). 2013. 전자게시판과 페이스북 공간이 영어 글쓰기와 동료 피드백 교환 양상에 미치는 영향 (How writing in a social network site and bulletin board influences peer interactions and writing outcomes). 《외국어교육》(Foreign Languages Education) 20-3, 169-195.
- 박은희(Park, E.). 2021. 텍스트 마이닝을 활용한 영어 쓰기교육 연구동향 분석(Topic analysis in EFL writing in Korea using text mining). 《응용언어학》(Korean Journal of Applied Linguistics) 37-3, 95-122. [https://doi.org/10.17154/kjal.2021.9.37.3.95]
- *박해인(Park, H.). 2019. 동기 유발 전략 기반 피드백이 초등 영어 쓰기 동기와 쓰기 능력에 미치는 영향(The effects of motivational feedback on primary English writing motivation and writing competence). 《교육논총》(The Journal of Education) 39-3, 175-195. [https://doi.org/10.25020/je.2019.39.3.175]
- *박현희·김은정(Park, H. and E.-J. Kim). 2020. 동료평가의 구조형식이 고등학생의 영어글쓰기에 미치는 효과(The effect of peer feedback structure on high school students’ writing). 《현대영미어문학》(The Journal of Modern British & American Language & Literature) 38-4, 131-151. [https://doi.org/10.21084/jmball.2020.11.38.4.131]
- *손태호·조윤경(Sohn, T. H. and Y. Cho). 2015. 작문 피드백으로서 예시글이 고등학교 영어 학습자들의 주목 및 수정에 미치는 영향(The effects of models as feedback to English composition on high school students’ noticing and revision). 《새한영어영문학》(Studies in English Education) 20-3, 145-167.
- 손희정(Son, H). 2023. AI 기반 자동쓰기평가(AWE) 프로그램 활용과 교수자 피드백에 대한 영어 학습자의 인식과 태도(Perceptions and attitudes of English learners towards the utilization of AI-based Automated Writing Evaluation [AWE] programs and instructor feedback). 《영어어문교육》(English Language & Literature Teaching) 29-3, 91-112. [https://doi.org/10.35828/etak.2023.29.3.91]
- *심다래·김해동(Shim, D. and H. Kim). 2024. 고등학생 영어 쓰기 피드백 도구로서 ChatGPT의 활용 효과(The effects of using ChatGPT as a feedback tool on high school students’ English writing). 《멀티미디어언어교육》(Multimedia-Assisted Language Learning) 27-1, 25-50.
- *엄지현·김태은(Eom, J. H. and T.-E. Kim). 2013. 교사의 질문 피드백을 통한 영어 설명문 쓰기의 단계 발달 촉진을 위한 방안 연구(Investigating ways to promote the stage development of English expository writing skills through teacher’s feedback in a form of questions). 《초등영어교육》(Primary English Education) 19-4, 135-158.
- *엄지현·김태은(Eom, J. H. and T.-E. Kim). 2014. 교사의 질문 피드백이 영어 설명문 쓰기 발달에 미치는 영향 및 학생들의 인식에 관한 연구(A study on the effects of teacher’s written feedback with questions on students’ expository writing development and their perceptions). 《한국초등교육》(The Journal of Korea Elementary Education) 25-1, 277-299. [https://doi.org/10.20972/kjee.25.1.201403.277]
- *우연순(Woo, Y.-S.). 2013. 초등 영어 학습자의 수준에 따른 쓰기 피드백의 효과 연구(A study on the effects of different types of written corrective feedback on elementary students’ writing). 《초등영어교육》(Primary English Education) 19-2, 131-154.
- *윤채은·김태은(Yoon, C. E. and T. E. Kim). 2019. 엔트리 소프트웨어를 활용한 초등 영어 쓰기 지도: 동료 피드백의 유형 및 양상을 중심으로(Teaching writing in the primary school using Entry software: Focusing on types and aspects of peer feedback). 《초등영어교육》(Primary English Education) 25-3, 5-30. [https://doi.org/10.25231/pee.2019.25.3.5]
- *이규희·안경자(Lee, K. H. and K. J. Ahn). 2019. 초등영어 쓰기 교정 피드백에 관한 교사와 학습자의 인식 및 선호(Elementary English teachers’ and learners’ perceptions and preferences regarding written corrective feedback). 《한국초등교육》(The Journal of Korea Elementary Education) 30-3, 83-100. [https://doi.org/10.20972/kjee.30.3.201909.83]
- *이선민·김태은(Lee, S. M. and T. E. Kim). 2015. 간접적 피드백의 유형에 따른 문법 오류 수정과 문장 쓰기 능력 향상(Effects of different types of indirect corrective feedback on grammatical error correction and sentence-level writing ability). 《한국초등교육》(The Journal of Korea Elementary Education) 26-4, 141-162. [https://doi.org/10.20972/kjee.26.4.201512.141]
- 이송은(Lee, S.-E.). 2019. 피드백이 영어작문능력에 미치는 영향: 체계적 문헌고찰 및 메타분석(The impact of L2 English writing feedback on English writing competency: Systematic review and meta analysis). 《학습자중심교과교육연구》(The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction) 19-8, 749-768. [https://doi.org/10.22251/jlcci.2019.19.8.749]
- *이수나·이상기(Lee, S.-N. and S.-K. Lee). 2016. 교사의 간접 피드백 유형이 중학교 영어 학습자의 쓰기 정확성에 미치는 영향 (Effects of teacher’s indirect feedback types on middle school English learners’ writing accuracy). 《영어교과교육》(Journal of the Korea English Education Society) 15-3, 205-223. [https://doi.org/10.18649/jkees.2016.15.3.205]
- 이유나(Lee, Y. N.). 2014. 중학교 1학년 영어교과서 말하기, 쓰기 과업 분석(An analysis of speaking and writing tasks in the 1st grade middle school English textbooks). 석사학위논문(Master’s thesis), 한양대학교.
- *장하영·김태은(Jang, H.-Y. and T.-E. Kim). 2023. 단계별 쓰기와 교사 피드백을 통한 영어 설명문 쓰기 발달 촉진으르 위한 지도법(Teaching strategies to promote English expository writing development through steb-by-step writing and teaching feedback). 《교원교육》(Korean Journal of Teacher Education) 39-4, 141-170. [https://doi.org/10.14333/KJTE.2023.39.4.06]
- *전은경·민찬규(Jeon, E.-G. and C.-K. Min). 2009. 영어 저널쓰기에서 교사의 피드백 유형이 학습자의 쓰기 능력 신장에 미치는 영향(The effects of the teachers’ feedback types on students’ writing ability in English journal writing). 《영어교육연구》(English Language Teaching) 21-4, 293-313. [https://doi.org/10.17936/pkelt.2009.21.4.013]
- 정양수(Jung, Y.-S.). 2021. 온라인 기반의 영어 쓰기 수업방식에 따른 피드백의 효용성 인식 및 쓰기 과정에 대한 만족도 연구(A study of the feedback effectiveness and satisfaction perceived by students for the cybercampus-based English writing class). 《인문학연구》(The Journal of Humanities Studies) 125, 381-407. [https://doi.org/10.46346/tjhs.125..15]
- *진송화·장선미(Jin, S.-H. and S. M. Chang). 2016. 중등학습자의 영어쓰기에서 나타난 오류분석과 원어민교사 피드백에 관한 연구: 영재 학습자를 중심으로(A study on an error analysis of middle school students’ English writing and native teacher’s feedbacks: Focusing on the gifted learners). 《언어연구》(The Journal of Studies in Language) 31-4, 999-1025.
- 최종원(Choi, J. W.). 2017. 피드백을 활용한 저널 쓰기 활동이 중학생의 영어 쓰기 능력 향상에 미치는 영향 연구(A study of improving the English writing ability for middle school students through feedback in the journal writing activity). 석사학위논문(Master’s thesis,), 국민대학교.
- *한정화·김은정(Han, J.-H. and E.-J. Kim). 2013. 고등학생 영어쓰기에서 교사의 간접 형태 오류 수정 피드백의 효과(The Effect of teacher’s indirect corrective feedback on students’ writing in high school). 《영어영문학》(The Mirae Journal of English Language and Literature) 18-3, 215-233.
- *황정화·이희경(Hwang, J. H. and H. Lee). 2012. 오류수정 피드백 유형이 한국 중학교 학습자들의 개작 활동에 미치는 영향(The effects of different types of error feedback on writing revision of Korean middle school students). 《현대영어교육》(Modern English Education) 13-1, 235-262.
- *현지혜·이정원(Hyun, J.-H. and J.-W. Lee). 2015. 교사의 피드백이 고등학생의 영어 쓰기 수행에 미치는 영향(A study on the effects of teachers’ feedback on high school students’ writing performance). 《인문학연구》(The Journal of Humanities Studies) 98, 431-455.
- Byrne, D. 1988. Teaching Writing Skills, 2nd ed. London: Longman.
- *Choi, J. 2017. Effects of different types of written corrective feedback on Korean high school students’ writing. Foreign Language Education Research 21, 21-40.
- Ellis, R. and N. Shintani. 2014. Exploring Language Pedagogy Through Second Language Acquisition Research. New York: Routledge. [https://doi.org/10.4324/9780203796580]
- *Goo, B. and H. Lee. 2015. Korean EFL high school learners’ perceptions of interaction in a collaborative writing activity according to different types of feedback. Secondary English Education 8(2), 3-24.
- *Ha, E. and H. Kim. 2023. Effects of different types of electronic-peer feedback on Korean EFL learners’ writing. Modern Studies in English Language & Literature 67(1), 157-178. [https://doi.org/10.17754/MESK.67.1.157]
- Hattie, J. and H. Timperley. 2007. The power of feedback. Review of Educational Research 77(1), 81–112. [https://doi.org/10.3102/003465430298487]
- Hyland, K. 2003. Focusing on form: Student engagement with teacher feedback. System 31(2), 217-230. [https://doi.org/10.1016/S0346-251X(03)00021-6]
- Hyland, K. and F. Hyland. 2006. Contexts and issues in feedback on L2 writing: An introduction. In K. Hyland and F. Hyland, eds., Feedback in Second Language Writing: Contexts and Issues, 1-19. New York: Cambridge University Press. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524742.003]
- Kahyalar, E. and F. Yilmaz. 2016. Teachers’ corrective feedback in writing classes: The impact of collaborating with a peer during the editing process on students’ uptake and retention. The Reading Matrix: An International Online Journal 16(1), 148-160.
- *Kang, E. Y. 2019. Effects of peer feedback on L2 students’ writing. Journal of the Korea English Education Society 18(2), 31-49.
- Kang, E. Y. 2022. A meta-analysis of short-and long-term effects of written corrective feedback on L2 grammatical accuracy in writing. Korean Journal of English Language and Linguistics 22, 1269-1286.
- Kang, E. Y. and Z.-H. Han. 2015. The efficacy of written corrective feedback in improving L2 written accuracy: A meta-analysis. The Modern Language Journal 99, 1–18. [https://doi.org/10.1111/modl.12189]
- *Kim, J.-O. 2012. Student perceptions of different feedback givers’ written responses. English Language & Literature Teaching 18(1), 45-68.
- Kim, Y. H. 2013. A review of corrective feedback on second language composition: Is corrective feedback in writing classes useless? Studies in Modern Grammar 73, 85-104.
- Liu, Q. and D. Brown. 2015. Methodological synthesis of research on the effectiveness of corrective feedback in L2 writing. Journal of Second Language Writing 30, 66-81. [https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.08.011]
- Loewen, S. 2012. The role of feedback. In M. Susan and A. Mackey, eds., The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, 24-40. New York: Routledge.
- Long, M. H. 1996. The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie and T. K. Bhatia, eds., Handbook of Second Language Acquisition, 413-468. San Diego, CA: Academic Press. [https://doi.org/10.1016/B978-012589042-7/50015-3]
- Lyster, R. and L. Ranta. 1997. Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition 19(1), 37-66. [https://doi.org/10.1017/S0272263197001034]
- Miao, Y., R. Badger and Y. Zhen. 2006. A comparative study of peer and teacher feedback in a Chinese EFL writing class. Journal of Second Language Writing 15(3), 179-200. [https://doi.org/10.1016/j.jslw.2006.09.004]
- *Park, C.-S. and H.-J. Kim. 2016. The effect of self and peer feedback: Learner autonomy in high school writing classes. Modern English Education 17(3), 53-77. [https://doi.org/10.18095/meeso.2016.17.3.03]
- Park, E. S., S. Song and Y. K. Shin. 2016. To what extent do learners benefit from indirect written corrective feedback? A study targeting learners of different proficiency and heritage language status. Language Teaching Research 20(6), 278-299. [https://doi.org/10.1177/1362168815609617]
- Riazi, A. M. 2017. Mixed Methods Research in Language Learning and Teaching. London: Equinox.
- Shin, Y. and G. Kim. 2022. The effect of automated written feedback through Grammarly: Focusing on improving language-related writing quality of English. Multimedia-Assisted Language Learning 25(2), 84-102.
- Truscott, J. 2007. The effect of error correction on learners’ ability to write accurately. Journal of Second Language Writing 16, 255-272. [https://doi.org/10.1016/j.jslw.2007.06.003]
- Williams, J. 2005. Teaching Writing in Second and Foreign Language Classrooms. New York: McGraw-Hill.
- *Woo, J. I. 2009. Effects of different types of error feedback on grammar in writing. Studies in English Education 14(2), 78-108.